خانم ماتیلده شوابندر که سابقه ی پیوندش به مطالعات ایرانی به دوران تحصیل او در رم بازمی گردد، بر این باور است که نقش اصلی فرهنگ در مناسبان بین المللی، ساختن پل میان مردمان کشورهای مختلف است. نویسنده بر این باور است که طی دو دهه ی اخیر، متعاقب تنش در روابط میان جهان غرب و جهان اسلام و نیز بروز نشانه های پایان اندیشه های جهانی سازی، اکنون وقت آن فرارسیده است که با توسل به دیالوگ از منظری جدید، دوباره دیوارهای نوپدید و مزاحم میان روابط فرهنگی ملل را از میان برداریم.